adv 1 [en este lugar] ací. Mañana salgo de aquí y espero llegar ahí a tu casa mañana, demà surto d'ací i espero arribar aquí a casa teva demà. 2 ací, aquí. ¡Ven aquí!, vine ací (o aquí)! 3 això. De aquí viene su desgracia, d'això li ve la desgràcia. 4 [entonces] aleshores, llavors, en aquell moment. Aquí no pudo contenerse, aleshores no es pogué contenir. 5 ara, aquí. Hasta aquí no ha nevado tanto como era de esperar, fins aquí no ha nevat tant com esperàvem. 6pop aquí, aquest -a. 7¡aquí! (o ¡aquí de...!) [indicando el nombre a quien se pide auxilio] soc aquí, socors! 8aquí está vet ací (o aquí), aquí tens. Aquí está tu libro, vet ací el teu llibre. 9aquí estoy heus-me ací, ja soc ací (o aquí). 10aquí presente ací (o aquí) present. 11aquí te cojo y aquí te mato dit i fet, tal dit tal fet. 12aquí yace aquí jeu, aquí reposa. 13aquí y allí (o aquí y allá) ací i allà, ça i lla. 14de aquí a d'aquí a. 15de aquí a ocho días d'aquí a vuit dies, d'avui en vuit. 16de aquí a poco d'aquí a poc temps, aviat. 17de aquí en adelante d'ara endavant. 18de aquí hasta entonces des d'ara fins aleshores (o fins aquell moment). 19de aquí para allí d'ací d'allà, d'un costat a l'altre. 20de aquí que [de ahí que] d'aquí que, i per això mateix. 21he aquí vet ací (o aquí), heus ací (o aquí).
